"Попал в переплет" - это хорошо или плохо?
почемучка
Это означает что я стал знаменитым или что я попал в тяжелую ситуацию? Или может так говорят о писателях выпустивших книгу? Какой вообще переплет имеется в виду - книжный, оконный или еще какой-нибудь?
=Какой вообще переплет имеется в виду - книжный, оконный или еще какой-нибудь=
Скорее, "еще какой-нибудь". :0)
- - -
Попасть в переплет - это значит попасть в затруднительное, опасное или неприятное положение.
В диалектах ПЕРЕПЛЕТ - сплетенная из веток ловушка для рыб. И, как во всякой ловушке, оказаться в ней - дело малоприятное. [1, 2]
- - -
